Yesaya 32:3

32:3 Eyes ¹  will no longer be blind ² 

and ears ³  will be attentive.

Yesaya 42:17

42:17 Those who trust in idols

will turn back and be utterly humiliated, ⁴ 

those who say to metal images, ‘You are our gods.’”

[32:3]  ¹ tn Heb “Eyes that see.”

[32:3]  ² tn The Hebrew text as vocalized reads literally “will not gaze,” but this is contradictory to the context. The verb form should be revocalized as תְּשֹׁעֶינָה (tÿsho’enah) from שָׁעַע (sha’a’, “be blinded”); see Isa 6:10; 29:9.

[32:3]  ³ tn Heb “ears that hear.”

[42:17]  ⁴ tn Heb “be ashamed with shame”; ASV, NASB “be utterly put to shame.”